Communication par l'écrit et par l'image

Glossaires

Please do not copy these glossaries, link to them instead. Thank you.
Merci de ne pas copier ces glossaires, mais plutôt de les mettre en lien.

©www.scribulum.com

English > French – Anglais > français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 4WS  ©www.scribulum.com (4-wheel steering) 4RD de (4 roues directrices)
  • After market Après-vente
  • Axle noise Bruit de train
  • Booming noise de Bourdonnements ©www.scribulum.com
  • Brake booster Assistance de freinage
  • Braking  de distance  Distance de  d’arrêt
  • ©www.scribulum.com Cost de analysis Analyse de du prix de de revient
  • Steering Direction
  • Impact de noises Bruits ©www.scribulum.com de de percussion
  • Judder de ©www.scribulum.com Broutement

Please do not copy these glossaries, link to them instead. Thank you.
Merci de ne pas copier ces glossaires, mais plutôt de les mettre en lien.

© www.scribulum.fr

English > French – Anglais > français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adjustable Réglable
Air inlet Entrée d’air
Alloy Alliage
Anchoring Ancrage
Apnea Apnée
Apnea racing Apnée (longueur)
Backup Secours (instrument de secours)
Bait Appât
Barb Ardillon
BC (Buoyancy compensator) Gilet stabilisateur
Berth Couchette
Berth (to) Accoster, mouiller
Bifins Deux palmes (s’oppose à monopalme)
Bleak Ablette
Breath-hold diving Plongée en apnée
Bulb Ampoule
Buoyancy Flottabilité
Carabiner Mousqueton
Cave dive Plongée spéléo
Centre mounted snorkel Tuba frontal
Compass Boussole, compas
Concretion Concrétion
Coral reef Récif corallien
Corrugated hose Flexible annelé
Creek Crique
Cylinder (Tank) Bouteille, bloc
Decompression algorithm Algorithme de décompression
Decompression stop Palier de décompression
Depth Profondeur
Depth gauge Profondimètre
Dinghy Canot pneumatique (annexe)
Dive (to) Plonger
Dive computer Ordinateur de plongée
Dive light Torche de plongée
Dive profile Profil de plongée
Downstream Aval
Drift anchor Ancre flottante
Enriched air Air enrichi
European Directive 89/686/CEE Directive européenne 89/686/CEE
European Standard EN 300/2000 Norme européenne EN 300/2000

© www.scribulum.fr

Fin strap Sangle de palme
Fin swimming (Finswimming) Nage avec palmes
Fins Palmes
Fish (plur.: fish) Poisson
Fish bone Arête de poisson
Free diving Plongée libre
Fry Alevin, fretin
Gas mixture Mélange gazeux
Gasket joint
Haddock Églefin
Housing Boîtier
Ice Glace
Immersion racing Immersion avec scaphandre, IS
Leak (leakage) Fuite
Lock Blocage, verrouillage
Marker buoy Bouée de signalement
Mask Masque
Monofin Monopalme
Mooring Amarrage, ancrage
Nitrogen Azote
Nitrox Nitrox (air enrichi dont le taux d’oxygène est supérieur à 21 %)
North Nord
Noyade Drowning
O-ring Joint torique
PC link Connexion PC (ordinateur de plongée)
Powered by Alimenté par
Pressure Pression
Pressure gauge Manomètre (de pression)
Rapture of the deep Ivresse des profondeurs (narcose à l’azote)
Recreational diving Plongée loisirs
Reel Moulinet, dévidoir, enrouleur
Regulator
First stage regulator
Second stage regulator
Détendeur
Premier étage de détendeur
Deuxième étage de détendeur
Restock fish (to) Aleviner
Ribbed Nervuré
Rough sea Mer agitée
Safety Stop Palier de sécurité
Scuba diving (Scuba: Self-Contained Underwater Breathing Apparatus) Plongée avec scaphandre autonome
Sea level Niveau de la mer
Sea marker Balise marine
Seal Joint d’étanchéité

© www.scribulum.fr

Sea-mark Amer
Seaweed Algue
Serial number Numéro de série
Shark Requin
Sheltered abrité
Ship Navire
Shipwreck Naufrage
Shockproof Anti-choc
Skin diving Plongée libre
Slide switch Interrupteur à glissière
Snorkel Tuba
Snorkeling Randonnée palmée
Stainless steel Inox
Stop Palier
Strap Sangle
Swim (to) Nager
Swim fins Palmes de natation (petites palmes)
Switch Interrupteur
Tank (cylinder) Bouteille, bloc
Technical specifications Caractéristiques techniques
Tidal range Amplitude de la marée
Umbilical Narguilé
Underwater sports Sports sous-marins
Upstream Amont
Valve Soupape, clapet
Ventilate (to) Aérer
Wall Tombant
Water sports Sports aquatiques
Weight Lest
Wreck Épave
Wreck dive Plongée sur épaves

Please do not copy these glossaries, link to them instead. Thank you.
Merci de ne pas copier ces glossaires, mais plutôt de les mettre en lien.

©www.scribulum.com

English > French – Anglais > français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Exhibition Exposition
  • Watercolour (watercolor) Aquarelle
  • Brush ©www.scribulum.comPinceau
Translation – Copywriting
Rechercher